AL SUR DE GRANADA

  • Dirigida por: Fernando Colomo , 2003
  • Calificación: NO RECOMENDADA MENORES DE SIETE AÑOS
  • Nacionalidad: ESPAÑOLA
  • Países participantes:
    ESPAÑA
  • Género : Comedia
  • Fecha de estreno : 10 de enero de 2003
  • Premios :XVIII Premios Goya 2004 -- Mejor música original.
    Premios de Cine "San Pancracio" -- Mejor banda sonora.
    IV Primavera Cinematográfica de Lorca -- Premio del Público Comunidad D'Ixelles.

Sinopsis

A comienzos de los años veinte, Gerald Brenan, un joven idealista inglés de noble familia, alquila la casa del cacique en un pequeño pueblo de la Alpujarra granadina y contrata a María, la amante y criada del cacique. Detrás de él llegan dos mil libros. Su propósito es el estudio; la Primera Guerra Mundial le impidió el acceso a la Universidad, y cumplir sus deseos de llegar a ser escritor. Coincidiendo con la visita de sus amigos ingleses, conoce a Juliana, una atractiva y sensual muchacha que le fascina inmediatamente. Con la ayuda de Paco, su amigo y compinche en la aldea, prepara un plan para conseguirla. Pero no es una tarea fácil, Juliana es virgen y Gerald tiene que aprender las "extrañas" costumbres del pueblo. Para más complicaciones, Doña Clara, su casera, le hace una insólita propuesta: si se casas con Ángeles, la hija ilegítima que su difunto marido tuvo con María, la criada, le dará la casa y tierras y le nombrará su heredero. Pero Gerald ha descubierto con Juliana la plenitud del amor físico, que su educación victoriana nunca le permitió ni imaginar.

At the beginning of the twenties, Gerald Brenan, a young English idealist from a noble family, rents a house from the cacique in a small village in the Alpujarra near Grenada and employs Maria, the cacique’s lover and servant. Two thousand books arrive after him. His idea is to study and satisfy his desire to become a writer. Coinciding with the visit from some of his English friends, he meets Juliana, an attractive, sensual young girl who immediately fascinates him. With some help from Paco, his friend in the village he makes a plan to win her over. But this isn’t easy, Juliana is a virgin and Gerald has to learn the “strange” village customs. To complicate matters even further Doña Clara, his landlady makes him a rather unusual proposition; if he marries Angeles, the illegitimate child her late husband had with the servant, María, she will give him the house and lands and she will make him her heir. But with Juliana, Gerald has discovered the joys of physical love which was something unimaginable for him with his Victorian education.

Producción e Intérpretes

  • Productoras:
    FERNANDO COLOMO P.C., S.L. (www.fernandocolomo.es)
    SOCIEDAD GENERAL DE CINE, S.A. (SOGECINE) (www.sogecine-sogepaq.com)
  • Con la participación de: TELEMADRID
    ANTENA 3
    CANAL+
  • Intérpretes: Mathew Goode (Gerald Brenan) , Verónica Sánchez (Juliana) , Guillermo Toledo (Paco) , Consuelo Trujillo (María) , Ángela Molina (Doña Felicidad) , Antonio Resines (Don Virgilio) , Laurence Fox (Ralph Partridge) , Bebe Rebolledo (Ángeles) , Jessica Kate Mayer (Dora Carrington) , James Fleet (Lytton Strachey) , María Alfonsa Rosso (Doña Clara) , Sebastián Haro (Don Gabriel (Culonegro))

Datos de Distribución

  • Totales
    Espectadores: 508.343
    Recaudación: 2.361.472,94
  • Por distribuidora
    Empresa distribuidora: WARNER SOGEFILMS, A.I.E.
    Fecha de autorización: 7 de enero de 2003
    Espectadores: 508.343
    Recaudación: 2.361.472,94 €

Datos de Distribución de Video - DVD

  • Por distribuidora
    Distribuidora: SOGEPAQ S.A.
    Calificación: NO RECOMENDADA MENORES DE SIETE AÑOS
    Fecha de calificación: 26 de septiembre de 2005
    Caducidad de los derechos: 10 de enero de 2023

Ficha técnica

  • Productores: Beatriz de la Gándara , Fernando Bovaira , Gustavo Ferrada
  • Productor ejecutivo : Beatriz de la Gándara
  • Director de producción : Pilar Robla
  • Argumento : Inspirado en el libro "The interior castle" de Jonathan Gathorne-Hardy
  • Guión : Fernando Colomo
  • Director de Fotografía : José Luis Alcaine
  • Steadicam : Bernardo Rossetti
  • Música : Juan Bardem
  • Montaje : Antonio Lara
  • Dirección artística : Soledad Seseña
  • Vestuario : Vicente Ruiz
  • Maquillaje : Concha Marti
  • Peluquería : Mara Collazo
  • Montaje de sonido : Julio Recuero
  • Ayudante de dirección : Susana González
  • Casting : Laura Cepeda
  • Efectos especiales : Reyes Abades
  • Efectos digitales : Reyes Abades

Datos de formato, duración, rodaje y montaje

  • Formato:
    35 mm.
    Color.
  • Duración original : 113 minutos
  • Metraje : 3.125 metros
  • Laboratorios : FOTOSINTESIS
  • Estudios de montaje : FERNANDO COLOMO P.C.
  • Estudios de sonido : EXA, S.A.
  • Lugares de rodaje : Alpujarra (Granada)
  • Fechas de rodaje : De 13 de mayo de 2002 a 11 de julio de 2002

Página WEB



Fuente: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte