EL MILAGRO DE CANDEAL

  • Dirigida por: Fernando Trueba , 2004
  • Calificación: APTA PARA TODOS LOS PUBLICOS
  • Nacionalidad: ESPAÑOLA
  • Países participantes:
    ESPAÑA
  • Género : Musical
  • Fecha de estreno : 30 de septiembre de 2004
  • Premios :Premios Goya 2005 -- Mejor película documental y mejor canción original a Carlinhos Brown y Mateus por "Zambie Mameto".

Sinopsis

Bebo Valdés, el gran pianista cubano de 85 años, exilado en Estocolmo desde hace 40 años, viaja hasta Salvador de Bahía (Brasil), donde las músicas y las religiones de África se han conservado de la forma más pura. Allí encuentra a Mateus, un músico bahiano que le introduce en la vida de la comunidad afro-bahiana y le conduce al Candeal, una favela que, gracias a la iniciativa de Carlinhos Brown y al esfuerzo de sus moradores, se ha convertido en una comunidad especial. En Candeal no hay armas ni drogas. Hay, eso sí, hay un conservatorio de música, un centro de salud, un estudio donde vienen a grabar artistas de todos los continentes, atraídos por los tambores de Candeal. Utilizando la música como motor para todo tipo de iniciativas, las gentes de Candeal han recuperado la autoestima y la esperanza de que la realidad puede ser transformada, de que un mundo mejor es posible.

Bebo Valdés, the great 85-year-old Cuban pianist who's spent the last 40 years exiled in Stockholm, travels to Salvador de Bahía in Brazil, where Africa's music and religions have been preserved in their purest forms. Once there, he meets Mateus, a Bahian musician who acts as his guide, introducing Valdés to the life of Salvador's Afro-Bahian residents, and taking him to Candeal, a favela district which, thanks to the thrust of Carlinhos Brown and the efforts of its inhabitants, has become a special kind of community. There are no firearms nor drugs in Candeal. But there is a music conservatoire, and a healthy centre and a sound studio where musicians from all over the world come to record, drawn by the drums of Candeal. Using music to drive these initiatives, Candeal's inhabitants have regained their self-esteem and the hope that reality can be transformed, that a better world is possible.

Producción e Intérpretes

  • Productoras:
    FERNANDO TRUEBA P.C., S.A. (www.fernandotrueba.com)
    IBERAUTOR PROMOCIONES CULTURALES, S.R.L.
    B.M.G. MUSIC SPAIN, S.A.
  • Con la participación de: TVE, S.A.
    CANAL+ ESPAÑA
  • Intérpretes: Con: , Carlinhos Brown , Bebo Valdés , Gilberto Gil , Caetano Veloso , Marisa Monte , Mateus , César Mendes , La Banda del Camarote Andante , Hip Hop Roots

Datos de Distribución

  • Totales
    Espectadores: 55.769
    Recaudación: 273.500,98
  • Por distribuidora
    Empresa distribuidora: LOLAFILMS DISTRIBUCION S.A.
    Fecha de autorización: 24 de septiembre de 2004
    Espectadores: 55.769
    Recaudación: 273.500,98 €

Datos de Distribución de Video - DVD

  • Por distribuidora
    Distribuidora: LOLAFILMS S.A.
    Calificación: APTA PARA TODOS LOS PUBLICOS
    Fecha de calificación: 1 de marzo de 2005
    Caducidad de los derechos: 1 de marzo de 2007

Ficha técnica

  • Productor: Cristina Huete
  • Productores ejecutivos: Cristina Huete , Carlos López (BMG)
  • Productor asociado : Carlos Cuadros (Iberautor)
  • Guión : Fernando Trueba
  • Director de Fotografía : Juan Molina
  • Cámara : Carlos Carcas
  • Montaje : Carmen Frías
  • Sonido directo : Pierre Gamet
  • Montaje de sonido : Raúl Lasvignes
  • Mezclas : José Luis Crespo

Datos de formato, duración, rodaje y montaje

  • Formato:
    35 mm.
    Color.
    Scope 1:2,35.
  • Duración original : 133 minutos
  • Metraje : 3.617 metros
  • Laboratorios : MADRID FILM LAB
  • Estudios de montaje : EXA, S.A.
  • Estudios de sonido : EXA, S.A. ; RED LED
  • Lugares de rodaje : Salvador de Bahía, Favela El Candeal

Página WEB



Fuente: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte